梦远书城 > 明传奇集 >
南调西厢记
作者:[明]崔时佩改编 李日华增订

  南调西厢记,亦称南西厢记,简称南西厢或李西厢,《六十种曲》本,36出。
  崔时佩因王实甫《西厢记》乃北曲,不适于笙笛,遂改作南曲。原本已佚。今存李日华《南西厢记》,即根据崔本增订,时间约在嘉靖元年(1522)前后。

  南西厢在细节上有改动,较王西厢合理一些。比如惠明和尚冲出去是被擒释放的,五千人围一寺,单身冲出去的可能性本来就不大,董西厢里原是法聪带一伙人争战,混乱中佯装落荒而逃;张生中的依然是探花不是状元,董西厢原本是探花,所以家书才自称探花郎;郑恒最后也没有撞死,他要死了倒是个烈性汉子,不是惫懒人物了。
  也有明显失误处,第2出杜确赴任“分付卤簿仪从”,这个是皇家礼仪了;第36出杜确说郑恒“既与崔小姐姑舅之亲。律有明条。岂做得夫妻?”,禁中表通婚,这是唐代用了大明律。
  最为人所诟病的,主要是曲词裁剪后,点金成石了。比如:最着名的“北雁南飞”曲,“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”改成“晓来时谁染霜林?多管是别离人泪”,顿觉黯然失色。
  [2019/8/31,梦远整理]
封面
第一出 家门正传
第二出 金兰判袂
第三出 萧寺停丧
第四出 上国发轫
第五出 佛殿奇逢
第六出 禅关假馆
第七出 对谑琴红
第八出 烧香月夜
第九出 唱和东墙
第十出 目成清醮
第十一出 乱倡绿林
第十二出 警传闺寓
第十三出 许婚借援
第十四出 溃围请救
第十五出 白马起兵
第十六出 飞虎授首
第十七出 东阁邀宾
第十八出 北堂负约
第十九出 琴心写恨
第二十出 情传锦字
第二十一出 窥简玉台
第二十二出 猜诗雪案
第二十三出 乘夜踰垣
第二十四出 回春柬药
第二十五出 病客得方
第二十六出 巫姬赴约
第二十七出 月下佳期
第二十八出 堂前巧辩
第二十九出 秋暮离怀
第三十出 草桥惊梦
第三十一出 曲江得意
第三十二出 泥金报捷
第三十三出 尺素缄愁
第三十四出 回音喜慰
第三十五出 诡媒求配
第三十六出 衣锦还乡

返回  回梦远首页